Webinars

Date: 27th January 2021, 14:00 PM
Speaker: Erwan de Kerautem, Biraj Rath

We look at the common challenges in translating and subtitling for right to left languages such as Arabic and Hebrew.


Signup

Date: 10th February 2021, 14:00 PM
Speaker: Biraj Rath

Avoid common mistakes and increase your revenue with effective mobile app translation. Unraveling the approach to successful customer acceptance.


Signup

Date: 11th March 2021, 14:00 PM
Speaker: Tanushree Choudhury

Learn the common myths to avoid in the process and discover the crucial tips for successful software localization.


Signup

Date: 7th April 2021, 14:00 PM
Speaker: Biraj Rath

Avoid common mistakes and increase your revenue with effective mobile app translation. Unraveling the approach to successful customer acceptance.


Signup

Date: 4th May 2021, 14:00 PM
Speaker: Tanushree Choudhury

With India rising as the high-potential market for leading networking apps, what are the best practices for successful translation output.


Signup

Date: 2nd June 2021, 14:00 PM
Speaker: Biraj Rath

Accelerate your website translation process with our tried and tested tips. And find out how to translate and manage dynamic content for websites.


Signup

Date: 8th July 2021, 14:00 PM
Speaker: Tanushree Choudhury

Spend less and translate your e-learning content smartly with complete and effective learning experience.


Signup

Date: 6th August 2020
Speaker: Deepinder Singh (Prudle Labs)

Internationalize: A pre-cursor to Software Localization. Review the basics of software internationalization then prepare for a deeper dive into the rules of localization for internationalized products. Things you must know before localizing your products.


See Recording

Date: 26th August 2020
Speaker: TANUSHREE | VP - Enterprise Business

In this webinar we will cover how elearning content can be effectively written so that it can produce effective translated courses. We will touch upon some of the do's and do'nts and certain case studies to highlight how a slight miss can imapact the intended meaning. We will talk about internationalization and key considerations for translating the courses.


See Recording

Date: 9th September 2020
Speaker: BIRAJ RATH | CEO, Braahmam Net Solutions Pvt. Ltd.

The big question we face all the time from customers - India has 23 official languages, can you recommend to us what languages we should look to translate for our products/services? We take a quick look at the indian demographics and provide you with some sensible advice for you to make an informed decision. And yes, there are cases where you need to even look at unofficial languages, such as "Hinglish"

Recording coming soon

Date: 23rd September 2020
Speaker: Erwan de Kerautem (MediaWen International) in partnership with Braahmam

You have several video projects or files to translate into many languages? Do you have little time? You need control over your budgets and your data? Braahmam and Mediawen bring you a 1-stop shop online solution that saves time, headaches, and money to make your videos accessible to all. The linguistic talent of Braahmam team along with the secure Software as a Service (SaaS) expertise of Mediawen brings you an optimal answer to your video localization challenges. In this webinar, we will introduce Mediawen's high-capacity, secure, workflow management cloud-based platform powered by artificial intelligence (AI) for creating automatic transcriptions from video files. Any machine translation (MT) tool can be integrated into the platform to provide translated subtitles. We will show you how human translation or post-editing service by ISO 17100 certified Braahmam can be integrated on this platform. The customers can choose between hard-coded subtitles (open captioning) or a standards-based text file, such as SRT (closed captioning).

Recording coming soon

Date: 29th September 2020
Speaker: Erwan de Kerautem (MediaWen International) in partnership with Braahmam

You have several video projects or files to translate into many languages? Do you have little time? You need control over your budgets and your data? Braahmam and Mediawen bring you a 1-stop shop online solution that saves time, headaches, and money to make your videos accessible to all. The linguistic talent of Braahmam team along with the secure Software as a Service (SaaS) expertise of Mediawen brings you an optimal answer to your video localization challenges. In this webinar, we will introduce Mediawen's high-capacity, secure, workflow management cloud-based platform powered by artificial intelligence (AI) for creating automatic transcriptions from video files. Any machine translation (MT) tool can be integrated into the platform to provide translated subtitles. We will show you how human translation or post-editing service by ISO 17100 certified Braahmam can be integrated on this platform. The customers can choose between hard-coded subtitles (open captioning) or a standards-based text file, such as SRT (closed captioning).

Recording coming soon

Date: 7th October 2020
Speaker: Tanushree | VP - Enterprise Business, Braahmam Net Solutions Pvt. Ltd.

Have you ever wondered how you can sync audio in your translated elearning courses? Do you know the best, practical approaches for translating in RTL and European languages? In this webinar we will address all these common challenges and will let you know the best ways to achieve effective localized courses.

Recording coming soon

Date: 21st October 2020
Speaker: Dion Wiggins (Founder and CTO – Omniscien Technology) in partnership with Braahmam

With the advent of Neural Machine Translation (NMT), the task and process of customizing a high-quality machine translation system have changed and become more complex. When looking at Asian and Indian languages, the challenges are quite different to many of the Romanized languages. In addition to langue complexity, many Indian languages have far less resources available and require new techniques for data gather, processing, creation and editing. Braahmam and Omnisician Technologies provide you all in one solution that saves cost, time and bring out quality translation output.

Recording coming soon

Date: 5th November 2020
Speaker: Biraj Rath | CEO, Braahmam Net Solutions Pvt. Ltd.

According to Common Sense Advisory's research report, 56% of Internet users buy products only in their language. Translated video for digital marketing and advertising /SEO are essential for promoting your services or products in the global market

Recording coming soon