Do you fear your marketing efforts may get lost in translation?

With translations, you may end up sending muddled messages, so transcreate. It takes skills such as copy writing, translation, and subject matter expertise to recreate content that resonates culturally and linguistically with the target audience.

Are your software, websites, and applications reaching only limited groups?

We help you capture new markets by internationalizing the source code. In doing so, we ensure compatibility on all devices and test for bugs and breaks in text.

Concerned about large-volume translations with short turnaround time?

Machine Translation (MT) cuts down time taken a great deal. But this does not meddle with the quality of translations as we deploy experts for post-editing. Also, tools like SmartCat that enables a collaborative process helps shorten translation time.

Will Braahmam provide end-to-end service?

Yes. We ensure a seamless process by addressing hassles with file formats, captioning options, misaligned documents, overflowing junk characters, and more.

Not sure if translation can sustain the quality of your video?

Our partnership with MediaWen International ensures that AI is put to the best use to create high-quality multilingual videos. You can choose to have your videos transcribed, subtitled, or dubbed using manual, automated, or hybrid process on a cloud-based workflow.

Professional Voice-overs

For Increased Global Reach of Your Video and Audio Content

Much of online content today is in the form of video. Video content is now considered essential for marketing, user help documentation, e-learning, and many other activities that we engage in online.

Voice-overs give video its human touch. It can make your video clips or movies more compelling.

Voice Overs are being implemented by Braahmam and Mediawen together

Get Voice Overs

Visit Samples

What We Can Do For You?

We provide high-quality voice-overs in multiple languages (see full list below) for all categories of video content including media, training, e-learning, animation, gaming, and so on.

We can offer you automated voice-overs or bring you the services of professional voice actors, whatever might be your preference.

With both options, we do the translations in-house and run them through a localization, editing, and review process.

Industries we serve

Almost every industry requires videos in some format today for a range of purposes. When they go global, voice-overs are added to videos to make them easily accessible for the local audiences

Industries that frequently require voice-overs are:

Media and Entertainment

E-learning and Training

Travel and Hospitality

E-commerce

Gaming

Education

What is this service exactly?

A voice-over is a layer of voice added over video content. Voice-overs might be added to any video and can be either synchronous or asynchronous. Synchronous voice-overs narrate what’s going on in the video step-by-step, whereas asynchronous voice-overs explain the overall content.

Voice-overs are often used as an alternative to a full dubbing. The difference being that in a voice-over, the original soundtrack is still present. It’s turned down when the voice-over is being heard, and turned up when there is no voice-over. In dubbing, however, the voice actors speak the translated dialog in full lip synch with the actors on the screen.

As you can imagine, voice-overs are more affordable than dubbing, yet deliver the dialog to the audience in their own language.

Text to Speech (Automated VO)

We include all pronunciation corrections, post-production and project management within the pricing
Economical, quick turnaround
Female and Male voice options available
Preferred when the content is dynamic. For instance, airport announcements may need to change to inform passengers about delays, etc. It would simply be unfeasible to use voice-over for such content, as speed is of the essence here.
Ability to scale: Automated is the clear choice where volumes are concerned.
Great for video clips that are less than a minute-long.
Great for places where voice-overs in multiple languages is needed in larger volumes
Advanced customizable options available: Allows to set the tone, speed, accent, dialect, and gender among the many other rich features.
Provides accessibility of video content to the visually impaired and illiterate people.

Malay: Male

Malaysia

Malay: Female

Malaysia

Filipino: Male

Philippines

Filipino: Female

Philippines

See More Samples

Human Voice

Record your Voice-over project now

High quality professional artiste voices. Wide variety of human voices available.
Better suited for longer form audio, such as for e-learning, corporate training, or other longer announcements. Only human voice can bring in the necessary modulations to sustain interest for a longer period.
Preferred when the content needs more creative voice acting, such as in movies and TV series.
Humans can bring in different intonations, pitch, etc. to bring life to a video.
Preferred for qualitative use.
We include all pronunciation corrections, post-production and project management within the pricing.
Provides accessibility of video content to the visually impaired and illiterate people.

Multilingual voice-overs multiply the reach of videos many times over

When you want to release your video for a market that speaks a different language, you can add a multilingual voice-over to increase the reach of your video in overseas locales.
You can do multilingual voice-overs for all the different locales you plan to release your video in.
A video with a multilingual voice-over builds trust and engagement among your target viewership. Viewers can understand the content of the video better, as it’s in their own language. It also makes for easy understanding, as they don’t have to read anything unlike in the case of subtitles, but can simply sit back and listen.

Professional Voice-overs

For Increased Global Reach of Your Video and Audio Content

What We Can Do For You?

Industries we serve

Media and Entertainment

E-learning and Training

Travel and Hospitality

E-commerce

Gaming

Education

What is this service exactly?

What are voice-overs?

Text to speech (Automated VO)

Human Voice

Multilingual voice-overs multiply the reach of videos many times over

What are voice-overs?

Text to Speech (Automated VO)

Human Voice

Multilingual voice-overs multiply the reach of videos many times over

Contact Us

Request for Quote

Discover our model

Request for Quote